Search
Menu

جائزة StoneByPortugal للهندسة المعمارية، Assimagra

فئة الهندسة المعمارية:جائزة قدمها وزير الدولة للتدويل، الدكتور برناردو إيفو كروز، للمشروع: IESE BUSINESS SCHOOL، من قبل شركة الهندسة المعمارية Sancho Madridejos – مكتب الهندسة المعمارية: الحجر والإنتاج – solancis_sa

StoneByPortugal Architecture Award, Assimagra

Architecture Category:Award presented by the Secretary of State for Internationalization, Dr Bernardo Ivo Cruz, to the project: IESE BUSINESS SCHOOL, by the architectural firm Sancho Madridejos – Architecture Office: stone and production – solancis_sa

Solancis تأخذ طلاب مشروع IPL إلى المعارض الدولية

تحدت Solancis الطلاب في دورة التصميم الصناعي في المدرسة العليا للفنون والتصميم التابعة للمعهد البوليتكنيكي في ليريا (IPL) لإنشاء قطعة مصنوعة من الحجر الجيري البرتغالي “يجب أن تجلب ديناميكية إلى المكان الذي سيتم تقديمها فيه”. الهدف؟ تعزيز الأوساط الأكاديمية والصناعة. الجائزة؟ عرض القطعة في المعارض الدولية.

Solancis takes IPL students’ project to international fairs

Solancis challenged students on the Industrial Design course at the Higher School of Arts and Design of the Polytechnic Institute of Leiria (IPL) to create a piece made of Portuguese limestone “that would have to bring dynamics to the space where it would be presented”. The goal? To strengthen academia and industry. The prize? To exhibit the piece at international fairs.

Solancis leva projeto de alunos do IPL a feiras internacionais

A Solancis desafiou os alunos do curso de Design Industrial da Escola Superior de Artes e Design do Instituto Politécnico de Leiria (IPL), a criar uma peça feita em pedra calcária portuguesa “que teria de impor dinâmica ao espaço onde seria apresentado”. O objetivo? Fortalecer a academia e a indústria. O prémio? Expor a peça em feiras internacionais.

حفل STONEBYPORTUGAL الأول

في 26 مايو، أقيم حفل STONEBYPORTUGAL الأول، بحضور العديد من الشركات من قطاع الحجر الطبيعي البرتغالي والعديد من الكيانات المهمة، بما في ذلك وزراء الدولة للتدويل والاقتصاد.. تميز الحدث بتقديم جوائز الهندسة المعمارية الحجرية البرتغالية والاعتراف العام بعمل العديد من الشركات التي بنت هذه الصناعة والمسارات المهنية الممتازة، مع منح جائزة المهنة. سيليا ماركيز، نائبة رئيس ASSIMAGRA: “لقد كانت أمسية مليئة بالعواطف. من تقديم جوائز الهندسة المعمارية إلى الاحتفال المشترك بتميز المهنيين في قطاعنا، كان حفلًا كان هدفه الرئيسي تكريم وخلق فرص لمشاركة العديد من لحظات الترويج للحجر البرتغالي”.

1st Stone by Portugal Gala

On May 26th, the first STONEBYPORTUGAL gala was held, attended by several companies from the Portuguese Natural Stone sector and many important entities, including the Secretaries of State for Internationalization and Economy. The event was marked by the presentation of Portuguese Stone Architecture Awards and the public recognition of the work of many companies that have built this industry and of excellent professional careers, with the awarding of the Career Award. Célia Marques, Vice-President of ASSIMAGRA: ‘It was an evening full of emotions. From the presentation of Architecture Awards to the joint celebration of the merit of the excellence of professionals in our sector, it was a gala whose main objective was to pay tribute and create opportunities to share many moments of promotion of Portuguese stone.”

1ª Gala Stone by Portugal

No dia 26 de maio realizou-se a primeira gala STONEBYPORTUGAL que contou com a presença de diversas empresas do setor da Pedra Natural Português e muitas entidades de relevância incuíndo os Senhores Secretários de Estado da Internacionalização e da Economia. O momento ficou marcado pela entrega de Prémios de Arquitetura em pedra portuguesa e pelo reconhecimento público do trabalho de muitas empresas que construíram esta indústria e de percursos profissionais de excelência, com a atribuição do prémio carreira Célia Marques, Vice-Presidente da ASSIMAGRA: ‘Foi uma noite repleta de emocões. Desde a entrega de prémios Arquitetura à celebração em conjunto do mérito da excelência profissionais do nosso sector, foi uma gala cujo principal objetivo foi homenagiar e criar as possibilidades de partilha de muitos momentos de promoção da pedra portuguesa”.

جوائز قطاع الحجر الطبيعي للهندسة المعمارية

أكدت سيليا ماركيز، نائبة رئيس ASSIMAGRA، “من حفل توزيع الجوائز للهندسة المعمارية إلى الاحتفال المشترك بتميز المهنيين في قطاعنا، كان هذا حفلًا كان هدفه الرئيسي تكريم وخلق الفرصة لمشاركة العديد من اللحظات التي تروج للحجر البرتغالي”. تم تقسيم جوائز StonebyPORTUGAL إلى ثلاث فئات: الهندسة المعمارية، والمساحة العامة، والابتكار. وكان الفائز في الفئة الأولى هو مشروع IESE Business School، الذي صممه مكتب الهندسة المعمارية Sancho Madridejos – Architecture Office. وتم التعامل مع الحجر والإنتاج بواسطة شركة Solancis.

Natural Stone Sector awards Architecture

“From the award ceremony for architecture to the joint celebration of the excellence of professionals in our sector, this was a gala whose main objective was to pay tribute to and create the opportunity to share many moments promoting Portuguese stone,” stressed Célia Marques, vice-president of ASSIMAGRA. The StonebyPORTUGAL Awards were divided into three categories: Architecture, Public Space and Innovation. The winner in the first category was the IESE Business School project, designed by the architectural firm Sancho Madridejos – Architecture Office. The stone and production were handled by the company Solancis.