Bem Vindo

Mais uma vez constatei no terreno que o PRR está também a chegar às empresas e à indústria. A empresa que visitei hoje na Benedita, a Solancis, de um setor tradicional e referência nas exportações da indústria portuguesa, soube introduzir inovação e conhecimento. Com o PRR, tal como centenas de outras empresas, está a apostar na digitalização, potenciando a sua capacidade de crescimento. Enfrentamos tempos exigentes. Mas mas os indicadores de 2022, com um crescimento da economia de 6,7%, dos maiores de sempre, e níveis máximos de exportações, dão-nos confiança para encarar o futuro. Não podemos parar. É, por isso, decisivo continuarmos focados na boa execução do PRR. Benedita, 7 de fevereiro 2023. 

Once again, I have seen on the ground that the RRP is also reaching companies and industry. The company I visited today in Benedita, Solancis, from a traditional sector and a reference in Portuguese industrial exports, has been able to introduce innovation and knowledge. With the RRP, like hundreds of other companies, it is investing in digitalization, boosting its growth capacity. We are facing challenging times. However, the indicators for 2022, with economic growth of 6.7%, one of the highest ever, and maximum levels of exports, give us confidence to face the future. We cannot stop. It is therefore crucial that we continue to focus on the successful implementation of the RRP. Benedita, February 7, 2023.

لقد رأيت مرة أخرى على أرض الواقع أن برنامج إعادة الإصلاح الاقتصادي يمتد أيضًا إلى الشركات والصناعة. لقد تمكنت الشركة التي زرتها اليوم في بينيديتا، Solancis، من القطاع التقليدي والمرجع في الصادرات الصناعية البرتغالية، من إدخال الابتكار والمعرفة. من خلال برنامج إعادة الإعمار والتحديث، مثل مئات الشركات الأخرى، تستثمر في الرقمنة، مما يعزز قدرتها على النمو. نحن نواجه أوقاتًا صعبة. ومع ذلك، فإن المؤشرات لعام 2022، مع نمو اقتصادي بنسبة 6.7٪، وهو أحد أعلى المعدلات على الإطلاق، ومستويات قصوى للصادرات، تمنحنا الثقة لمواجهة المستقبل. لا يمكننا التوقف. لذلك من الأهمية بمكان أن نستمر في التركيز على التنفيذ الناجح لبرنامج إعادة الإعمار والتحديث. بينيديتا، 7 فبراير 2023.